හිරු රැස් දුන්නු සායම්
උලා සැම පෙති මත
සිනාසෙන මල් කැකුල
සතුට ගෙන්වනු වුව

නිතර එහෙ මෙහෙ කැරකෙන
සුළඟ ගැන
තමන් තැතිගෙන ඇති බව
ළඟම ඇති ගස වෙත
පවසමින් ගස 
සුසුම් පා කරන හඬ
සුළඟ අහගෙන...

Translation by 

Renuka Mendis

despite the joy

of the flowers

all their petals

painted by the sun’s rays

the flowers complain

about the wind

that is swirling here and there

and they complain

to the closest tree

the sound of the sigh it makes

heard by the wind